26 жовтня 2017р. у Львівському обласному Будинку вчителя відбулося засідання лекторію «Мова і суспільство» на тему: «Феномен мови Богдана-Ігоря Антонича: гармонія локального та загальноукраїнського».
У засіданні лекторію взяли участь наукові співробітники Інституту українознавства ім. І.Крип’якевича НАН України кандидати філологічних наук Войтів Г.В. та Ільницький Д.Я., вчителі української мови і літератури м.Львова та області.
Зі вступним словом виступила Ганна Войтів. Вона звернула увагу на те, що українська літературна мова навіть на початковому етапі своєї історії не становила прямого наслідування тих місцевих говорів, що лягли в її основу(з самого початку у ній вироблялися норми на основі загальнонародних і найбільш перспективних діалектних явищ) і наголосила на ролі західноукраїнських письменників у формуванні та розвитку української літературної мови.
Основний доповідач Данило Ільницький розпочав виступ із характеристики творчості українських поетів у Галичині в 30-ті роки ХХ ст. на тлі суспільних подій національного самоусвідомлення галичан як частини українського народу. У розповіді про життєвий та творчий шлях Б.-І. Антонича доповідач наголосив на лемківському походженні поета, дитинство проведене за межами України – у Відні в Чехословаччині, навчанні у Сяноцькій гімназії і на гуманітарному факультеті Львівського університету. Паралельно із загальними філологічними студіями і поетичною творчістю Антонич багато уваги приділяв оволодінню українською літературною мовою. У своїх творах поет зумів передати лемківський колорит без вживання діалектизмів. Він зумів так опанувати літературну мову, що читачі вбачали в ньому представника Наддніпрянської України і щиро дивувалися, довідавшись про походження поета.
Доповідач підтверджував свою розповідь численними цитатами із віршів Б.-І.Антонича і висловами про творчість поета українських літературознавців та мовознавців. Важливе місце у доповіді займає інформація про вплив поетичної мови Б.-І.Антонича на творчість поетів шістдесятників та постмодерністів кінця ХХст. поч ХІХст. Під час лекції презентовано світлини, раритетні видання творів поета. Данило Ільницький відповів на численні запитання учасників лекторію.
Немає коментарів