В 9 класі Бориславської ЗСШ-інтернату вчитель зарубіжної літератури Матківська Г.Й.  провела урок-дослідження «..Коли б могли моє сьогодні з моїм учора порівнять».  Більшість із нас, оцінюють інших людей, бачать лише одну рису: гарну або погану; формують про людину однозначну думку: гарний він або поганий. Але ж, насправді, наші з вами погляди досить обмежені. Тому ми повинні бути дуже обережні у своїх оцінках. Учні толерантно вели дискусію про загальнокультурні цінності поеми крізь призму часу. Переглянули презентацію та слухали повідомлення учнів-"істориків" про Івана Мазепу, як історичну постать. Група учнів складали таблицю "юний Мазепа", друга група "Мазепа- гетьман". Цікаво пройшла інтерактивна вправа "гронування", успішно написали літературний диктант. Кожна наша зустріч-це відкриття нового літературного імені, знайомство з новим літературним твором, набуття нового життєвого досвіду. «Бажаю, щоб урок за твором Дж.Байрона «Мазепа» поповнив ваш читацький досвід, спонукав до роздумів про свободу, Україну, патріотизм, любові до життя і людини»,-такими словами вчитель Галина Йосипівна завершила урок.