16.11 – 38 років від дня народження Дзвінки (Дзвенислави) Валентинівни Матіяш (1978).

Українська письменниця, перекладачка

Дзвінка Матіяш народилася 16 листопада 1978 року в Києві. За фахом – літературознавець. Філологічну освіту здобула в Національному університеті «Києво-Могилянська академія». Також навчалася в аспірантурі в Європейському колегіумі польських та українських університетів (Люблін, Польща).

Авторка роману «Реквієм для листопаду», дитячої книжки «Казки П’ятинки» (2011 року ввійшла до списку фіналістів премії «Великий Їжак»), а також збірки оповідань «Історії про троянди, дощ і сіль», що потрапила до короткого списку премії «Книга року BBC 2012» й отримала премію Фонду Петра і Лесі Ковалевих за 2013 рік.

У 2014 році вийшла перша Дзвінчина книжка для підлітків «День Сніговика».

У 2015 році з’явилася книга для підлітків Дзвінки Матіяш «Марта з вулиці Святого Миколая». В ній розповідається про дівчинку-художницю, яка переживає дорослішання, дружбу із одноліткою та з дорослими, муки творчості та муки від відсутності творчості, ревність до ненародженого братика, розкаяння за ту ревність, сум з приводу війни та загибелі "Небесної сотні", перші роздуми про хлопців і любов, і таке інше.

Ця книга теж потрапила в список Книги року ВВС.

Дзвінка Матіяш своїм читачам, маленьким і дорослим, дарує любов та радість. А ще Дзвінка опікується дітками з особливими потребами, відвідує дітлахів на Сході, любить подорожувати, пече смачний домашній хліб.

Перекладає з польської, білоруської, англійської. Зокрема, переклала дві збірки поезій польського священика, поета о. Яна Твардовського.