До 190-ти річчя від дня народження Генріха Ібсена (1828), норвезького драматурга, поета у приміщенні Львівської обласної науково-педагогічної бібліотеки представлено книжково-журнальну виставку: «Європейський письменник-реаліст» (експонується з 12 березня до 30 березня в приміщенні абонементу).

Довідка

Генріх Ібсен народився в 1828 році в невеличкому норвезькому містечку Шиєні.

Ще за життя Ібсена його драматургія визнавалася новаторською. Із повним правом він був проголошений творцем аналітичних п'єс, які відроджували традиції античної драматургії.

Генріх Ібсен створив сучасну «нову драму», наситивши її соціальною, філософською і моральною проблематикою. Він розробив її художню форму, розвинув мистецтво діалогу, увівши до нього живе розмовне мовлення. У сценічних картинах повсякденності драматург широко використовував символіку, значно розширивши зображувальні можливості реалістичного мистецтва.

В історії західноєвропейської "нової драми" норвезькому письменнику Генріху Ібсену по праву належить роль новатора та першопрохідця. Його творчість стикається з багатьма літературними напрямами, але не вкладається в межі жодного з них.

В Україні про творчість Ібсена писали Іван Франко, Леся Українка, Наталія Кобринська. Окремі драматичні твори Ібсена переклали А. Крушельницький. Н.Грінченко, М. Голубець а також М. Грушевська, Ю. Кміт, Ю. Зорянчук, В. Гладка, К. Корякіна, І. Стешенко та інші.

Деякі вірші Ібсена переклали І. Франко, О. Жихаренко, О. Бурґардт, Д. Павличко, Н. Іваничук та інші.